在城市公路绿化监理项目中，面对绿化设计与施工不匹配的问题，监理公司应采取以下措施来确保绿化工程的质量和效果。

首先，监理公司应对绿化设计方案进行细致审查，确保其与施工条件相匹配。这包括分析土壤条件、气候环境等关键因素，并与设计单位沟通，确保设计方案的科学性和合理性。

其次，监理公司应加强对施工单位的管理和监督，确保其严格按照设计方案进行施工。在施工过程中，监理人员应定期巡查现场，检查施工质量，发现问题及时要求施工单位整改。

此外，监理公司还可以组织专家团队对绿化施工进行技术指导和支持。专家团队可以根据施工条件提供针对性的建议，帮助施工单位解决施工中遇到的技术难题，确保绿化施工符合设计要求。

最后，监理公司应加强与业主、设计单位和施工单位的沟通协调，共同解决绿化设计与施工不匹配的问题。通过及时沟通，各方可以共同协商，调整设计方案或施工方案，以确保绿化工程的质量和效果达到预期目标。

综上所述，监理公司应通过细致审查、加强监督、提供技术支持和加强沟通协调等措施，有效解决城市公路绿化监理项目中绿化设计与施工不匹配的问题。

公路工程甲级监理资质分公司加盟、单项目合作联系电话：17329415723